Техлисты AWG

Покрытый электрод для наплавки

Электроды для наплавки AWG KAIT 6053-T

Электрод для наплавки и восстановления штампов горячего деформирования из 5ХНМ, 5ХГМ, 5ХНВ: 41-47 HRC, твёрдость сохраняется до 500 °C, слой обрабатывается резанием.

Назначение

Покрытый электрод для наплавки и восстановления штампов горячего деформирования: гравюр молотовых и прессовых штампов, облойных мостиков, вставок и пуансонов горизонтально-ковочных машин, обрезных штампов, бойков и ножей горячей резки.

Твёрдость наплавленного металла 41-47 HRC соответствует рабочей твёрдости мелких и средних штампов из сталей 5ХНМ, 5ХГМ, 5ХНВ, 5ХНСВ. На таких штампах отремонтированный участок изнашивается вместе с остальной гравюрой: без ступеньки на границе наплавки, без выкрашивания излишне твёрдого слоя и без смятия мягкой вставки.

Слой обрабатывается резанием. Гравюру после наплавки восстанавливают фрезерованием по чертежу или копиру - штамп возвращают в работу без отжига, повторной закалки и изготовления нового кубика.

Почему это работает

Штамп горячего деформирования выходит из строя не от одного вида износа, а от их сочетания: удар молота или усилие пресса, трение горячего металла по гравюре, циклический нагрев поверхности от контакта с поковкой. Материал для ремонта должен выдерживать все три нагрузки и при этом оставаться обрабатываемым.

Наплавленный металл AWG KAIT 6053-T легирован хромом, молибденом, вольфрамом и ванадием при умеренном содержании углерода. Молибден, вольфрам и ванадий образуют стойкие карбиды, которые не разупрочняются при нагреве: слой сохраняет твёрдость до 500 °C - в том диапазоне, в котором работает гравюра молотового штампа.

Умеренный углерод даёт вязкую основу. Слой переносит ударную нагрузку без трещин и остаётся обрабатываемым резанием - в отличие от высокоуглеродистых наплавок 55-60 HRC, которые на штампе приходится шлифовать и которые скалываются под молотом.

Области применения

ОтрасльТиповые узлы и детали
Кузнечно-штамповочное производствогравюры молотовых и прессовых штампов, облойные мостики, замки, вставки и пуансоны ГКМ, обрезные штампы
Машиностроениештамповая оснастка заготовительных цехов: поковки валов, шестерён, рычагов, фланцев, коленчатых валов
Металлургиябойки ковочных молотов и прессов, ножи ножниц горячей резки заготовок
Ремонт оборудованиявосстановление изношенной и растрескавшейся штамповой оснастки вместо изготовления новой

Обработка после наплавки

Твёрдость41-47 HRC
Термостойкостьтвёрдость сохраняется до 500 °C
Термообработкамедленное охлаждение после наплавки; твёрдость наплавки гарантируется при отпуске до 500 °C, при более высокой температуре отпуска - проверить твёрдость
Обрабатываемостьрезанием (фрезерование, точение) - гравюру восстанавливают по чертежу без отжига

Технологические замечания

  • Трещины разгара и выкрошенные участки удалить механически до чистого металла; разделку выполнить с плавными переходами, без острых углов.
  • Электроды перед наплавкой прокалить при 300-350 °C в течение 2 ч.
  • Штамп подогреть до 300-500 °C - в зависимости от марки стали и массы кубика; температуру поддерживать до конца наплавки.
  • Наплавку вести короткой дугой, валики накладывать вразбежку; каждый валик зачищать от шлака.
  • После наплавки - медленное охлаждение в печи или под теплоизоляцией, затем отпуск. Твёрдость наплавки гарантируется при отпуске до 500 °C; если режим основного металла требует более высокой температуры, после отпуска проверить твёрдость наплавки.
  • Режимы ориентировочные; окончательные режимы подогрева и отпуска уточнять по марке стали и технологии завода.

Режимы и поставка

Диаметр × длинаСварочный ток
3,2 × 350 мм100-140 А
4,0 × 350 мм140-180 А
Род токаDC+ (постоянный, обратная полярность)
Прокалка300-350 °C / 2 ч

Примеры ремонта

Примеры ремонта с материалом AWG KAIT 6053-T

Реальные ремонты, где применялся этот материал: деталь, металл, результат.

Штампы и инструмент · автомобилестроение, кузнечно-прессовое производство

Разгарные трещины молотовых штампов

Ресурс до 2,5 раза выше

Смотреть пример

Нужно проверить применимость материала?

Для корректного применения важны основной металл, состояние детали, условия эксплуатации, способ сварки или наплавки и требования к рабочему слою.

Передать задачу специалисту